价值要素

элемент стоимости

пословный:

价值	要素
jiàzhí 1) эк. стоимость; ценность; цена 2) перен. ценность, цена; значение; ценности	yàosù 1) элемент; необходимая составная часть (чего-л.) 2) основной фактор 3) реквизиты