设定价格上限

установить верхний предел цены

价格上涨了

цена пошла в рост

价格上的突破

breakout

价格上的差别待遇

ценовая дискриминация

价格上的领先地位

price leadership

价格上的领导地位

price leadership

禁令会推动食品价格上涨

запрет может приводить к увеличению цен на продукты

图表显示肉类价格上涨。

The graph shows a bulge in the price of meat.

在价格上经得起竞争的商品

goods of competitive price

非预期的价格上涨中滞后变量

lagged variable of unanticipated inflation

生产成本的增加必定使价格上涨。

Any increase in production costs is bound to send up prices.

价格上涨都你的错。走远点，好战者。

Цены выросли, и все из-за вас. Проваливай, вояка, чтоб тебе пусто было!

价格上涨，质量却下降了，世道艰难啊。

Цены растут, качество падает. Тяжкие времена.

营造业的兴旺导致了目前当地房屋建筑土地价格上涨。

The boom in building has resulted in the local land being more valuable now for houses.

价格上涨了，质量却下降。世道艰难，真是托了你们的福，蜥蜴人。

Цены растут, качество падает. Тяжкие времена настали, и это все вашими стараниями, рептилия.