价格范围
jiàgé fànwéi
диапазон цен
range of price
примеры:
好,这价格在我料想范围之中。
Да, именно столько я склонна вам заплатить.
这价格快可以接近我能接受的范围了…你可以再降点价吗?
Хмм... Я уже почти, почти готов согласиться... Может, уступишь еще немного?
击退2单元格范围内的异星生物
Отпугивает инопланетян в радиусе 2 клеток.
显示这个城市两格范围内的隐形单位。
Показывает невидимые юниты в радиусе 2 клеток от этого города.
防止异星生物进入城市周边两格范围之内。
Мешает инопланетным юнитам подойти к городу ближе, чем на 2 клетки.
使1单元格范围中的攻城类单位+5 轰炸攻击力。
Дает +5 к силе обстрела осадных юнитов в радиусе 1 клетки.
在安全区边界3单元格范围内时+10 战斗力。
+10 к боевой мощи в пределах 3 клеток от границы безопасной зоны.
巴兹尔二世的特色中世纪单位,替代骑士。靖抚骑兵1单元格范围内的陆地单位+4 战斗力或 宗教战斗力。
Уникальный юнит Василия Ii эпохи Средневековья, заменяющий рыцаря. Наземные юниты в пределах 1 клетки от тагмы получают +4 к боевой мощи или к религиозной силе.
пословный:
价格 | 格范 | 范围 | |
цена
|
1) 规范,榜样。
2) 格调风范。
|
1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон
2) область, сфера, зона
3) граница
4) протяжение, пространство
5) предметный охват
6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать
|