就价格问题达成协议

согласиться на цену

框图模式的等价问题

equivalence problem of flowchart schema

评价问题机构间工作组

Межучрежденческая рабочая группа по оценке

评价问题机构间研究小组

Межучрежденческая исследовательская группа по оценке

评价问题高级别指导委员会

Руководящий комитет высокого уровня по оценке

你看到政府关于解决物价问题的通报了吗?

Did you see that circular from the government about their attack on prices?

非洲人权问题格朗德贝宣言和行动计划

Гранд-Бейская декларация и план действий по правам человека в Африке

我们认为，忘恩负义不是一个人的性格问题，而是一个道德问题。

Мы считаем, что человек забывает о сделанном ему добре не из-за своего характера, а из-за своей нравственности.

主要还是我的性格问题…以及差了一点运气吧。

Всё дело в моём характере... А ещё удача оказалась не моей стороне.

哎呀，你好，来这里买东西啊？如果你还得要问价格，那你可能走错店家了。

О, привет! Хочешь что-то купить? Если тебе приходится задавать вопрос: Сколько это стоит? - значит, тебя занесло не в ту лавку!