任务掌控
_
Управление миссией
примеры:
或许你的问题其实是,你认为∗掌控∗她们是你的任务……
Возможно, проблема в том, что ты думаешь, будто именно ∗ты∗ должен совладать с ними...
或许你的问题其实是,你认为∗掌控∗你是她们的任务……
Возможно, проблема в том, что ты думаешь, будто они должны с тобой ∗совладать∗...
这根本不是营救任务。这只是某人的权力和欲望,希尔瓦娜斯以为自己已经掌控了一切。
С самого начала было ясно, что это никакое не спасение. Это попытка укрепить свою власть любыми способами! Сильвана хочет все решать единолично и уверена, что у нее на руках все козыри.
(飞行)任务控制
управление полетом
我们的任务之一,就是控制这一片区域的怪物数量。一种残忍的魔法掌控了大量野兽。能接受狩猎挑战让我感到骄傲,但它们数量太多了,我们寡不敌众!
Часть нашей работы заключается в том, чтобы сдерживать численность чудовищ в этих краях. Темная магия повлияла на многих животных. Я люблю, когда охота связана с риском, но еще немного, и мы не сможем сдерживать монстров!
пословный:
任务 | 掌控 | ||
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|
контроль, контролировать
|