任命 担任 职务
| 任命 | 担任 | ||
1) назначать на должность; определять (на службу); возводить (в достоинство, сан)
2) приказ о назначении
3) полагаться на судьбу
|
| 职务 | |||
должность; место службы; положение; служебные обязанности; должностные обязанности
|
в примерах:
任命…担任…职务
назначить кого на какую должность; назначить на должность
任命…担任部长职务
назначить кого на пост министра; назначить на пост министра
一名年轻的中尉被任命担任这项职务。
A young lieutenant was named for duty.