任谤任劳
_
give no thought to slander but shoulder one’s burdens manfully
rèn bàng rèn láo
give no thought to slander but shoulder one's burdens manfullyrènbàngrènláo
ignore slander and shoulder one's burdens manfullyпословный:
| 任 | 谤 | 任劳 | |
1) назначать (на должность)
2) исполнять [нести] обязанности; являться (кем-либо)
3) должность; обязанность
4) как угодно; по (своему) желанию [усмотрению]
5) независимо от того; что бы ни; кто бы ни
|
I гл.
1) клеветать, чернить, позорить
2) ругать, бранить, поносить
3) быть озлобленным; выражать недовольство, роптать
II сущ.
клевета, злословие, поношение
|