古物仿制品

антикварная подделка, имитация антиквариата

粗糙的仿制品

грубая подделка

古代雕塑的仿制品

imitations of ancient sculptures

古代帝国车轮仿制品

Копия колеса Древней Империи

古代帝国攻城塔仿制品

Копия осадной башни Древней Империи

古代帝国弩炮的仿制品

Копия баллисты Древней Империи

蒙哄顾客购买劣等的仿制品

swindle customers into buying an inferior imitation article

用廉价的仿制品骗不了行家。

You can’t fob an expert off with cheap imitations.

这只花瓶是博物馆那只的仿制品。

The vase is an imitation of the one in the museum.

化学药品, 化学制品

химикаты, химикалии

混合材料以调制药品

Соединяйте ингредиенты для создания зелий

第二类精神药品制剂

психотропный препарат второй категории

他们照着女王的结婚礼服赶制了一千件廉价仿制品。

They rushed out 1,000 cheap copies of the Queen’s wedding dress.

我永远不可能爱你，因为你不是真正的尚恩。你只是个仿制品。

А как я могу тебя любить? Ты не настоящий Шон, а всего лишь копия.

管制药品贩运和药品滥用宣言

Декларация о борьбе против незаконного оборота наркотиков и злоупотребления наркотическими средствами

关于药品制造检查的相互承认公约

Конвенция о взаимном признании инспекций в отношении производства фармацевтических препаратов

但用他们同源的血液可以制造一种仿制品。这一招很巧妙。他们没有料到，不，他们不可能料到。

Доспехи их братьев можно собрать для факсимиле. Обман. Они такого не ждали, нет, даже они.

国内单厂建筑面积最大的药品制剂生产企业

принадлежит крупнейшая по площади производственного корпуса в стране фармацевтическая фабрика

如今留存的所有遗迹守卫，都是这台机器的仿制品。作为「原型机」，它的战斗力不受控制。

Существующие сегодня стражи руин просто копии этой машины. Она была прототипом, и её боевые характеристики не были ничем ограничены.

药品炼制台允许你混合在世界上发现的材料来炼制药剂和毒剂。

В алхимической лаборатории вы можете создавать зелья и яды, соединяя различные ингредиенты.