• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

仿译词
_
翻译外国语时， 不是将它的发音或形式直译， 而是仿照它的意义翻译。 亦称为“直译词”。


fǎng yì cí
翻译外国语时，不是将它的发音或形式直译，而是仿照它的意义翻译。
亦称为「直译词」。
fǎngyìcí
lg. loan translation

пословный:

仿 译词
fǎng
1) подражать (чему-л.); имитировать
2) имитация, подражание, уподобление; пропись
3) см. 仿佛
_
translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱乐部)