对企事业单位的承包经营、承租经营所得

доход, получаемый от подрядных и лизинговых операций предприятий или учреждений

企业事务习惯法

обычаи делового оборота (статья 5 Гражданского Кодекса РФ)

联合国企业联络事务处

Служба Организации Объединенных Наций по связям с предпринимателями

董事长领导企业迈向成功。

The board chairman is guiding the business to rapid success.

муниципальное предприятие жилищно-социального и коммунального хозяйства 市营社会住房和公用事业企业

МП ЖСКХ

艾滋病毒和艾滋病问题全球企业理事会

Глобальный предпринимательский совет по СПИДу

发展中国家公营企业国际中心理事会

Совет международного центра по государственным предприятиям в развивающихся странах

координационный совет объединений работодателей промышленников и предпринимателй Северо-Западного федерального округа 西北联邦区企业主雇主和企业主联合会协调理事会

КС ОРПП СЗФО

他是位眼光广阔，事业有成的企业家。

He is a successful enterpriser with a breadth of vision.

учебно курсовой комбинат Территориально-производственного объединения городского хозяйства 地区市政事业生产联合企业联合技工培训学校

УКК ТПО ГХ

刚才是我假设的。我不知道什么企业间谍的事。

(Солгать.) «Я все это говорил гипотетически. На самом деле я ничего не знаю ни о каком промышленном шпионаже».

проектно-конструкторское технологическое бюро Управления предприятиями коммунального обслуживания Ленинградского городского исполнительного комитета 列宁格勒市执委会共用事业企业管理局工艺设计局

ПКТБ УПКО ЛГИ

新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉。

New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.

关联人, 关联人士(能影响一家企业活动的人士, 包括董事, 行政人员及股东等. )

аффилированное лицо

毒品有时会让人做出∗疯狂∗的事情，比如窃取企业机密。

Ради наркотиков люди готовы на безумства. Например, кражу коммерческих секретов.