伊兰迪斯·刃歌

Эландр Песнь Клинка

пословный:

伊兰	兰迪斯	·	刃
yīlán(санскр. Erāvana) будд. дерево с красивыми цветами, источающими тошнотворные запахи; обр. в знач.: страсти, заблуждения	lándísī Лэндис (фамилия)		rèn 1) остриё, лезвие 2) нож; ножевые изделия; клинок, меч 3) устар. заколоть, зарезать 4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)

歌
gē песня; петь