伊凡四世
yīfán sìshì
Иван IV Грозный (1530-1584, государь и великий князь Московский и всея Руси в 1533-1547 гг., государь, царь и великий князь всея Руси в 1547-1584 гг.)
в русских словах:
Иван IV Васильевич
伊凡四世
опричник
〔阳〕〈史〉(伊凡四世时由军役贵族担任的)禁军士兵.
опричнина
〔阴〕〈史〉 ⑴(伊凡四世时)沙皇直辖区; (伊凡四世实行的)削藩制. ⑵(伊凡四世时沙皇直辖的)禁军. ⑶(古罗斯时大公遗孀的)食邑.
примеры:
玛丽亚·费奥多罗夫娜·纳加娅(? -1612, 伊凡四世第7个妻子)
Мария Фёдоровна Нагая
伊凡·伊凡诺维奇(1496-约1534, 梁赞最后一个大公)伊凡·伊凡诺维奇(1554-1581, 伊凡四世之长子)
Иван Иванович
伊凡四世(1530-1584, "全罗斯"大公, 俄国第一个沙皇)
Иван Ⅳ
пословный:
| 伊凡 | 四世 | ||
1) четвертое поколение
2) Четвертый, Четвертая, IV (в именах государей)
3) 佛教语。指所谓圣世 (释迦在世时代) 、正世 (释迦灭后一千年间) 、像世(次一千年间)、末世(次一万年间)。
|