伊塞克湖
yīsèkè hú
Иссык-Куль (озеро в Киргизии)
Yī sāi kè Hú
Lake Issyk Kul in Kyrgyzstanв русских словах:
Иссык-куль
(озеро) 伊塞克湖 yīsāikè hú
примеры:
(吉尔吉斯斯坦)伊塞克湖盆地. (吉尔吉斯语)
Исык-Кульская котловина
(吉尔吉斯斯坦)伊塞克湖盆地
Иссык-Кульская котловина
(吉尔吉斯斯坦)伊塞克湖州
Иссык-Кульская область
唐代高僧玄奘西行取经时，曾感叹“中亚明珠”伊塞克湖“洪涛浩汗，惊波汩淴”
В эпоху династии Тан, когда монах Сюань Цзан добывал буддийские сутры на Западе, однажды он обомлел от вод полноводной и безбрежной “жемчужины Средней Азии” – Иссык-Куля, а также “устрашился гигантских волн и стремительных потоков этого озера”.
пословный:
| 伊 | 塞克 | 湖 | |
он; она; его; её
|
I сущ.
озеро; озёрный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 湖州) Хучжоу (город в пров. Чжэцзян) 2) геогр. (сокр. вм. 湖南(北)) провинция Хунань (Хубэй)
3) Ху (фамилия)
|