伊凡·尼古拉耶维奇·克拉姆斯柯依

Иван Николаевич Крамской (русский живописец и рисовальщик, 1837 – 1887)

一台斯塔斯-拉伊科！西姆斯科生产的最棒的汽車之一。虽然是老款，但是十分经典。

«Стас-Райко»! Одна из лучших мотокарет из Земска. Старенькая, да удаленькая.

斯塔斯-拉伊科kk-2！西姆斯科生产的最棒的汽車之一。虽然是老款，但是十分经典。

«Стас-Райко» кк-2! Одна из лучших мотокарет из Земска. Старенькая, да удаленькая.

伊斯拉？

Эзра?

钴釉蓝也是齐格蒙特大帝的旗帜使用的颜色……奇怪。这就是你对斯塔斯-拉伊科，还有西姆斯科古老统治者的全部了解。

В кобальтовый цвет были также окрашены флаги Зыгисмунта Великого... Странно. Это все, что тебе известно о «Стас-Райко». И о древних земских правителях.

<洛拉姆斯笑了。>

<Лорам смеется.>

洛拉姆斯，是你吗？

Лорам, это ты?

коксуемость по Рамсботтому 拉姆斯鲍德法残炭值

коксуемость по рамсботтому

Исраэл ори 伊斯拉埃尔奥里

исраэл ори

是我辖区的一个旧案。几个西姆斯科移民看见街上停了一辆斯塔斯-拉伊科，車身就喷了这种颜色：泥巴棕色。结果当场就把司机杀了。

Это старое дело. Расследовалось в моем участке. Парочка мигрантов из Земска увидели на улице точно такой-же грязно-коричневый „Стас-Райко“. Убили водителя на месте.

伊斯拉？你还活着？

Эзра? Вы живы?

你怎么认识伊斯拉？

Как вы познакомились с Эзрой?

伊斯拉·帕克的尸体

Труп Эзры Паркера

和伊斯拉在吵什么？

Спор Джулианны и Эзры

Удалой (大胆的)姆斯季斯拉夫·姆斯季斯拉维奇(? -1228, 罗斯的公)

Мстислав Мстиславич

谈谈你和伊斯拉的事吧。

Расскажите мне про вас с Эзрой.

吉尔达和伊斯拉有一腿

Гильда изменяет вам с Эзрой

或者我该说，伊斯拉？

Вернее... Эзра.

伊斯拉怎么了，侦探？

Детектив, что стало с Эзрой?

你怎么认识伊斯拉的？

Как вы познакомились с Эзрой?

不知道。你只知道这台汽車的代表色是浅蓝色，这也是西姆斯科一位古老的统治者——齐格蒙特大帝的颜色。他的旗帜就是著名的钴釉蓝和白色：斯塔斯-拉伊科的颜色。

Нет. Ты знаешь только, что обычно такие мотокареты окрашены в нежно-голубой — цвет Зыгисмунта Великого, древнего правителя Земска. Его флаги были кобальтово-белыми — цвета «Стас-Райко».

恐怕伊斯拉没能活下来。

Боюсь, Изра погибла.

找到一封给伊斯拉的信件

Письмо, адресованное Эзре

伊斯拉恐怕没能活下来。

Боюсь, Изра погибла.

撒哈拉伊斯兰辅助者组织

Ansar al islam fi Sahara Muslima, al bilad al mulazamin

那是伊斯特50。一把西姆斯科制的怪物，能把你的脑袋打飞。

«Истер 50». Чудище земского производства. Голову снесет на раз.

我找到伊斯拉了，他是凶手

Эзра нашелся он и есть убийца

将伊斯拉的死讯告诉麦斯威尔

Рассказать Максвеллу о смерти Эзры

你怎么认识伊斯拉·帕克的？

Как вы познакомились с Эзрой Паркером?

詹姆斯·乔伊斯写的《尤利西斯》打破了他那一时代的文学传统。

James Joyce's "Ulysses' challenged the literary traditions of his day.

你觉得吉尔达和伊斯拉有一腿。

Вы думали, что Гильда изменяет вам с Эзрой.

基斯和伊斯拉的事你必须说清楚。

Расскажите, что связывало Кита и Эзру на самом деле.

我找到了伊拉斯·泰。这是证据。

Илас-Теи мертва. Вот доказательство.

看来伊斯拉在盗用投资人的钱……

Похоже, Эзра обкрадывал инвесторов...

没错，按照拖拉机的样子造的，在西姆斯科的农村也确实是当拖拉机用的！注意八只鹿角的徽章，那是塔斯-拉伊科的标志。带着对自己卑微起源的敬意，它骄傲地诞生了。

Да. Она такая же крепкая. Ее и использовали как трактор в одной из земских деревень! Обрати внимание на восемь рогов — символ «Стас-Райко». Гордость и слава тамошних полей.

茱莉安娜和伊斯拉之前在吵什么？

О чем спорили Джулианна с Эзрой?

弗谢沃洛德·姆斯季斯拉维奇(? -1138, 诺夫哥罗德的公, 普斯科夫的公)

Всеволод Мстиславич