(=Исэн)伊相高地(伊森高地)

Исян возв

伊森迪奥斯！

Опалитель!

你确定派隆临死之前喊出了“伊森迪奥斯”这个词？

Ты <уверен/уверена>, что Пирон сказал перед смертью "Опалитель"?

传说伊森迪奥斯是拉格纳罗斯的手下！哦，我的天啊，我的天啊……我们该怎么办啊？

Ведь лорд Опалитель – прислужник Рагнароса! О небо, небо... Что же нам делать?

如果伊森迪奥斯不断复活派隆的话，那我们的队伍永远也不要想进去了。

Нам никогда не одолеть врагов, если Опалитель будет и дальше воскрешать Пирона из пепла.

你必须找到伊森迪奥斯，把他干掉！

Тебе придется отыскать и уничтожить лорда Опалителя!

你可以在北面的塑造者之厅找到巨人伊森法斯，然后沿着西北方的台阶进入造物者圣台，击杀其余的副官。

Великана Айзенфауста ты найдешь на севере, в Зале Творца. Остальные засели в глубине Террасы Творцов, за лестницей, ведущей на северо-запад.

你也看到了，巨龙伊森德雷告诉我们，大地的眼泪可以封闭传送门，阻止腐化传播。

Как ты уже знаешь, зеленый дракон Исондра считает, что слезы земли могут запечатать портал, сквозь который проникает скверна.

尽管巨人们不再哭泣，但伊森德雷所指的一定就是石之泪。我们必须把它们收集起来。

Похоже, именно об этих слезах и говорила Исондра. Мы должны собрать их.

东西已经准备好了。拿上这个，<name>，这是自然精华的标记，由伊森德雷的意志所祝福。

Готово. Вот, <имя>, – это воплощенная сущность самой природы, благословленная волей Исондры.

尽管巨人们不再哭泣，但伊森德雷所指的一定就是石之泪，自然的纯洁之源。我们必须把它们收集起来。

Хотя великаны больше и не плачут, но, должно быть, Исондра говорила именно о тех каменных слезах: это источник природной чистоты. Нужно собрать их.

准备好了。拿上这个，<name>，这是自然精华的标记，由伊森德雷的意志所祝福。

Готово. Вот, возьми, <имя>: это эссенция самой природы, благословленная волей Исондры.

帮卓尔坦找到芙琳吉拉·薇歌、伊森格林与约翰·纳塔利斯三张牌

Достать для Золтана карты Фрингильи Виго, Изенгрима и Наталиса.

芙琳吉拉·薇歌、伊森格林和约翰·纳塔利斯，这几张牌撞邪似的难找。杜克也想找这几张牌，但他一样找不到。

Фрингильи Виго, Изенгрима и Яна Наталиса. Их чертовски трудно достать. Герцог вон пытается, а без толку.

你可能对他太用力了。该死的。不过，至少我们拿到了伊森格林的牌。

Слишком крепко ты его прижал. А-а, что поделаешь. Ну хоть карта Изенгрима у нас.

鬼话。谣言还说伊森格林逃走了呢。

Ерунда. Изенгрим тоже, говорят, бежал.

我找到伊森格林的牌了。

У меня есть карта с Изенгримом.

松鼠党牌组的伊森格林·法欧提亚纳牌。不知道这张牌值多少钱。

Изенгрим Фаоильтиарна из колоды Белок. Интересно, сколько же эта карта стоит.

嗨，伊森！已经解决了！

Эй, Этан! Заканчивай!

找寻伊森格林牌

Найти карту Изенгрима.

蛋糕和博伊森莓派...

Пускай ягодный дымит пирог на праздничном столе...