伏尸流血
_
语本战国策·魏策四： “秦王曰： “天子之怒， 伏尸百万， 流血千里。 ””形容杀人众多。 史记·卷一一二·主父偃传： “古之人君一怒必伏尸流血， 故圣王重行之。 ”
fú shī liú xuè
语本战国策．魏策四：「秦王曰：『天子之怒，伏尸百万，流血千里。』」形容杀人众多。
史记．卷一一二．主父偃传：「古之人君一怒必伏尸流血，故圣王重行之。」
пословный:
| 伏尸 | 流血 | ||
1) лежать мёртвым
2) (лежащее) мёртвое тело, труп
2) припадать к трупу (обр. в знач.: рыдать над покойником)
|
1) кровотечение; кровоточить; истекать кровью; геморрагия; кровоизлияние
2) кровопролитие; проливать кровь; кровопролитный
|