休息痛
_
rest pain
примеры:
腰好痛…应该休息一下就好了吧…
Спина болит... Но я скоро поправлюсь...
我现在伤处还很痛，走一段路就要休息好一会儿。
До сих пор болит, и я не могу много ходить без отдыха.
不过现在伤处还很痛，每走一段路就要休息一下。
До сих пор болит, и я не могу много ходить без отдыха.
爱情是苦难，所带来的痛苦像矛一般穿透我的灵魂…我的爱人在哪里？来吧，在阳光下休息…
Любовь - это страдания, боль, что пронзает мою душу, как копье... Где мой возлюбленный? Приходи, отдохни под солнцем…
пословный:
| 休息 | 痛 | ||
делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал
|
I гл.
1) болеть; больно; давать ощущение боли; боль
2) мучиться, страдать, ощущать боль
3) сожалеть, скорбеть; сочувствовать; сожаление 4) мучить, вызывать боль; заставлять страдать
II наречие
больно; сильно; резко; очень, крайне, весьма
III собств.
Тун (фамилия)
|