众议院议员
_
congressman
примеры:
关于这件事我要给我区的众议院议员写信。 =Congressman
I’ll write to the Congressman of my district about this.
州议院议员马里兰州、弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州三州国会议员中的众议院议员
A member of a House of Delegates, the lower house of the Maryland, Virginia, or West Virginia legislature.
唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。
The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.
下议院议员道出了公众对增加税收的不满。
MPs voice public dissatisfaction at having to pay higher taxes.
他是众议院的议长。
He is speaker of the House of Representatives.
美国众议院议长南希·佩洛西
Спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси
英国上院即贵族院,下院即众议院。
In Britain the upper Chamber is the House of Lords, and the lower the House of Commons.
元老院议员
senator
美国众议院将对总统特朗普展开弹劾程序
Палата представителей Конгресса начинает процедуру импичмента президента Дональда Трампа
美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。
Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».
参院走出了正确的第一步。1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数。100位参议员与435位众议员的选民人数一样,所以看来这是公平的做法。
The Senate started on the right fool. In1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers. That seemed fair because the100 senators represent the same total number of constituents as the435 House members.
在表决死刑时,60位下议院议员弃权。
Sixty abstain in the vote on capital punishment.
她代表伦敦选区当了10年的下院议员。
She sit for a london constituency for ten years.
殖民地弗吉尼亚州或马里兰州的立法机关下议院议员
A member of the lower house of the legislature of colonial Virginia or Maryland.
下议院会客厅的一个投票厅,当投票赞成某动议案时下院议员通过此厅。
Division lobby in the house of commons, where mps pass if they are voting for the motion.
"主席认出那位年轻的民主党人并回答说:“来自纽约州的众议员。”
The presiding officer recognized the young Democrat and responded:"The gentleman from New York.
参议院编写税法的人对众议院的提案,迟疑不愿同意,因为他们顾虑这仅是帐篷底下一只骆驼的鼻子。
Senate tax writers were hesitant to agree to the House proposal because of concerns that it represented the camel’s nose under the tent.
пословный:
众议院 | 议员 | ||