国会众议院议员
_
member of congress
примеры:
国会委员会; 议院委员会
парламентская комиссия
美国国会众议院全票通过《香港人权与民主法案》。
Сенат Конгресса США единогласно принял законопроект «О правах человека и демократии в Гонконге».
美国众议院议长南希·佩洛西
Спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси
美国众议院将对总统特朗普展开弹劾程序
Палата представителей Конгресса начинает процедуру импичмента президента Дональда Трампа
英联邦小成员国议会会议
Конференция парламентариев малых стран-членов Содружества
伊斯兰会议国家集团成员国会议
Совещание членов группы государств-членов Организации исламской конференции
人口和发展问题各国议员国际会议
Международная конференция парламентариев по проблемам народонаселения и развития
巴勒斯坦问题国际会议会议管理委员会
Комитет по организации Международной конференции по вопросу о Палестине
不结盟国家渔业协调委员会成员国会议
Совещание членов Координационного комитета неприсоединившихся стран по вопросу рыболовства
基金委员会成员国国家元首或政府首脑会议
Конференция глав государств и правительств стран-членов Комитета Фонда
独联体成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча глав государств и правительств стран-участниц СНГ
欧佩克成员国国家元首和政府首脑会议
Встреча на высшем уровне глав государств и правительств стран — членов ОПЕК
Государственный комитет Совета Министров СССР по материально-техническому снабжению 苏联部长会议国家物资技术供应委员会
Госснаб СССР
欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议
Совещание глав государств и правительств государств-членов Совета Европы
пословный:
国会 | 会众 | 众议院议员 | |
1) парламент; парламентский
2) Конгресс (США)
3) guókuài устар. государственный учёт (финансов)
|
1) участники, собравшиеся; члены; аудитория
2) рел. паства, приход
|