优惠制
yōuhuìzhì
система преференций
примеры:
伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定
Framework Agreement on among the Member States of the Organization of the Islamic Conference
普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制
общая система невзаимных и недискриминационных преференций в пользу развивающихся стран
发展中国家间全球贸易优惠制度;全球贸易优惠制度
Соглашение о Глобальной системе торговых преференций между развивающимися странами
全球贸易优惠制度问题发展中国家部长级会议
Совещение министров развивающихся стрсн по вопросам глобальной системы торговых преференций
发展中国家间全球贸易优惠制度问题部长级会议
Совещание на уровне министров по вопросу о Глобальной системе торговых преференций
关于开展在全球优惠制内第二回合谈判的德黑兰宣言
Тегеранская декларация о начале в начале второго раунда переговоров в рамках глобальной системе торговых преференций (ГСТП)
围栅制度;优税制度;财政优惠
"огораживание территории"; система налоговых и финансовых барьеров
对国内制造的货物的优惠
предпочтение товарам местных производителей
优惠贸易制度框架协定
Рамочное соглашение об установлении системы торговых преференций
优惠结构调整贷款机制
Усовершенствованный механизм структурной перестройки
пословный:
优惠 | 制 | ||
льготный, особо благоприятный; на льготных условиях; льгота, преференция
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|