〔阳〕〈书〉(在某项有奖竞赛或奖励活动中被提出的)奖项候选人. определить победителя среди ～ов 从奖项候选人中确定一名优胜者.

奖品发给了五位优胜者。

The prizes were distributed among five winners.

给优胜者发奖

award prizes to the winners

谁给优胜者颁奖？

Кто вручает награды победителям?

在…中占优势(或上风), 在…中成为优胜者

взять перевес в чём

沃尔大师运营着玛卓克萨斯的竞技场，每所密院的勇士都会去那里竞争以求荣耀。当然了，通常会有奖品赏给优胜者。

Великий мастер Воул заправляет ареной Малдраксуса, где бойцы всех домов сражаются за славу. Конечно, победителям часто достаются призы.

亚特里的林法恩，今年第七度参赛，1269年大赛优胜者

Раинфарн вар Аттре, седьмой раз на турнире, победитель 1269 года.

国王将赐与优胜者丰厚的奖赏。如果你有兴趣的话，我会在竞技场旁边等你。

Король обещает большую награду победителю. Если захочешь поучаствовать, только скажи. Я буду у арены.

这很容易算出来，总共有九个人报名。赛程将有三轮，三轮后的优胜者，将会跟我对决。

Как легко посчитать, заявлено девять игроков. Турнир пройдет в три круга. Финалист сыграет, хе-хе, со мной.

优胜者走到败将面前，伸出手来帮他站起来。在使者有机会宣布赢家之前，他脱下了头盔，所有人看到他的眼睛是煤炭，脸是烧焦的煤渣。

Победитель подошел к побежденному, подал тому руку и помог подняться. Но прежде чем герольд объявил победу, снял он шлем, и все увидели горящие глаза и черное, словно сажа, лицо.

我们急于想听到宣布赛跑优胜者名单。

We were eager to hear the announcement of the winner of the race.

桂冠用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者

A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.

奥林匹克的优胜者获得一枚金质奖章作为奖赏。

The Olympic winner received a gold medal as an award.

优胜者将获得去英国旅游的奖赏。

Winners will be rewarded a trip to England.

我们在等待裁判员裁决出优胜者， 几个小时如坐针毡。

We were kept on tenterhooksfor hours while the judges were deciding the winners.