从奖项候选人中确定一名优胜者

определить победителя среди номинантов

пословный:

从	奖项	候选人	人中
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	jiǎngxiàngнаграда, премия, приз	hòuxuǎnrénкандидат (на выборах); кандидатура	rénzhōng 1) губной желобок, подносовой желобок 2) среди людей, в людях

确定	一名	名优	优胜者
quèdìng 1) устанавливать, определять; констатировать 2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный 3) гарантированный 4) комп. подтвердить, ввод (кнопка) 5) быть уверенным	yīmíng 1) иначе ещё называется..., зовётся..., некоторые ещё называют... 2) один человек, одно лицо	míngyōu 1) известный и высококачественный (товар) 2) устар. известный актёр, известная актриса	yōushèngzhěлидер (соревнования) , победитель