优雅气息卷轴
_
Свиток изящного дыхания
примеры:
收集并带回和谐游鳍卷轴、无尽潮汐卷轴和优雅气息卷轴。
Принеси мне свиток гармонии плавников, свиток бесконечных приливов и свиток изящного дыхания.
пословный:
| 优雅 | 雅气 | 气息 | 卷轴 |
(1) [elegance]: 高雅不俗的气度、 氛围
(2) [vital-qi]: 正气
|
1) дыхание; вдыхать
2) аромат, запах
3) лит. идея и стиль сочинения
4) атмосфера
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) катушка (для удилища)
|