我正在找工作，而这些是我的吃饭家伙。

Ищу работу, в которой эти мечи могли бы пригодиться.

我们一起吃饭喝酒、并肩作战！你们现在却要杀了我？我是你们的一伙耶！

Я с вами хлеб делил! Пили вместе! Воевали рядом! А вы хотите меня убить? Я же один из вас!

你说对了。马匹、马车和其他吃饭家伙。连个字都来不及说就啪的掉到这里。

Так точно. Лошадь, телега и все. Шлепнулся сюда, даже пикнуть не успел.