会合轨道

rendezvous trajectory

парковочная орбита; предпосадочная встречи; предпосадочная сближения; обита рандеву; траектория траэтория встречи

rendezvous trajectory

примеры:

(轨道)会合自导引

самонаведение при встрече

{轨道}会合自导引

самонаведение при встрече

{轨道}会合计算机

вычислитель встречи; вычислитель сближения

(轨道上)会合舱门

окно для встречи на орбите

{航天器}轨道会合模拟

моделирование встречи космического летательного аппарата на орбите

(航天器)轨道会合模拟

моделирование встречи космического летательного аппарата на орбите

{航天器}轨道会合飞行

полёт для встречи КЛА на орбите

钩取机动接合机动(轨道会合时)

манёвр подхвата

(轨道上)会合保障雷达设备

радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите

{轨道上}会合保障雷达设备

радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите

保证(轨道)会合的最快动作

оптимальный по быстродействию манёврдля обеспечения встречи на орбите

保证{轨道}会合的最快动作

оптимальный по быстродействию манёврдля обеспечения встречи на орбите

轨道会合对接舱(航天器的)

отсек для соединения космического летательного аппарата при встрече на орбите

{航天器}轨道会合{保障}系统

система обеспечения встречи космических летательных аппаратов на орбите

(航天器)轨道会合(保障)系统

система обеспечения встречи космических летательных аппаратов на орбите

航天器接合机动(轨道会合时)

манёвр соединения КЛА при встрече на орбите

先于规定时间进入(轨道)会合点

приходить раньше установленного времени в точку встречи на орбите

轨道上两个太空飞行器的会合

A linkup of two orbiting spacecraft.

无人驾驶航天器会合(在轨道上)

встреча беспилотных космических летательных аппаратов на орбите

保证(轨道)会合的最小接近速度

минимальная скорость сближения для обеспечения встречи на орбите

小加速活动时保证{轨道}会合的机动

манёвр для обеспечения встречи на орбите при действии малого ускорения

пословный:

会合	轨道
huìhé 1) соединяться (напр. о войсках) 2) встретиться, собраться, сойтись; съехаться; встреча; стечение (народа) 3) уст., хим. соединение	guǐdào 1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый 2) астр. орбита; орбитальный 3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея