工人在任何地形上修建道路都需要三个回合。而修建磁能轨道需要八个回合。

Рабочим требуется 3 хода для строительства обычной дороги на любой клетке и 8 ходов для строительства магнитной дороги.

(轨道上)会合舱门

окно для встречи на орбите

对接接合器(航天器在轨道上对接)

стыковочный переходник

{轨道上}会合保障雷达设备

радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите

(轨道上)会合保障雷达设备

радиолокационная аппаратура обеспечения встречи на орбите

生活返回原来 的轨道上

жизнь вошла в своё русло

无人驾驶航天器会合(在轨道上)

встреча беспилотных космических летательных аппаратов на орбите

轨道上两个太空飞行器的会合

A linkup of two orbiting spacecraft.

工人可以维修被破坏的道路/磁能轨道和改良设施。当位于被破坏的土地上时，工人的命令面板中就会出现维修的命令。工人维修道路和改良设施需要三个回合。

Рабочий может починить разграбленное улучшение или обычную/магнитную дорогу. Если клетка разграблена, на панели действий рабочего появится соответствующий значок. Для выполнения этого действия рабочему потребуется 3 хода.

您在地球轨道上建造了拉格朗日激光站，每回合系外行星探索的速度将加1光年，使您与科技胜利更近一步！

Вы разместили орбитальный лазер в точке Лагранжа и увеличили скорость межпланетной экспедиции на 1 св. год за ход. Вы стали еще ближе к научной победе!

“伐莫之眼”一定能够快速地让公会回到轨道上。

Глаза помогут Гильдии снова подняться на ноги.

我们要回到轨道上并保持原来的方向前进，同时我们也许可以找到那些弗地岗人。

Потом надо будет вернуться к рельсам и идти по ним, а пока поищем тех вортигонтов.