бальное платье - 舞会服装

〔形〕 ⑴戏装的; 行头的; 化装舞会服装的; 制作并存放戏装的. ～ магазин 戏装商店. ⑵(用作名)костюмерная, -ой〔阴〕(剧院的)戏装室, 服装室.

-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕кого 使穿上戏装 (或化装舞会服装), 给…上装 (或化装); ‖ костюмировка〔阴〕.

-руюсь, -руешься〔完, 未〕穿戏装, 穿化装舞会服装; ‖ костюмировка〔阴〕.

2. (альтернатива тюремному заключению) 社会服务令

舞会服装

бальное платье

采取行动促进农村和部落综合发展社会服务协会

Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society

综合基本社会服务方案

Convergent Basic Social Services programme

经济及社会理事会服务处

Сектор обслуживания Экономического и Социального Совета

社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班

Семинар экспертов по совершенствованию оказания социальных услуг и их финансирования

外地救济和社会服务干事

сотрудник по предоставлению помощи и социальных услуг на местах

大城市社会服务问题区域间专题讨论会

Межрегиональный симпозиум по социальному обслуживанию в крупных городах

毛里求斯社会服务理事会

Маврикийский совет социального обеспечения

普及基本社会服务工作队

Целевая группа по основному социальному обслуживанию для всех

确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班

Семинар по обеспечению доступа нуждающихся групп населения к социальным услугам

罗贝塔·卡特请我为节日大餐准备糖心甜薯。我很想帮她，但现在我又答应了宴会服务员，要帮她为客人们上菜。

Роберта Картер попросила меня помочь ей и приготовить одно из ее любимых блюд – засахаренный батат. Я бы рад помочь, но уже пообещал хозяйке накрыть на стол.

天空只会服从于我！

Небеса склоняются лишь предо МНОЙ!