会议议程
huìyì yìchéng
повестка дня собрания, программа конференции
повестка заседания
conference agenda
в русских словах:
программа семинара
研讨会议程, 会议议程
примеры:
请求在第…..届会议议程内列入一个增列项目
request for the inclusion of an additional item in the agenda of the … session
开会前,秘书简略介绍了会议议程。
Before the meeting started, the secretary gave a brief summary of the agenda.
会议有四项议程议程。
There are four items on the agenda of the meeting.
召开远程会议
провести дистанционную конференцию
21世纪议程财务问题会议
Совещание по вопросам финансирования Повестки дня на ХХI век
政府间地震学和地震工程会议
Межправительственное совещание по сейсмологии и сейсмостойкому строительству
21世纪议程财政问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам финансирования Повести дня на ХХI век
21世纪环境与发展科学议程国际会议
Международная конференция по научной программе в области окружающей среды и развития
推进社会议程:哥本哈根会议两年之后
Осуществление социальной повестки дня: спустя два года после Копенгагена
制定国家残疾人政策 -行动议程国际会议
Международная конференция по разработке национальной политики в области инвалидности - программа действий
大会议程首先 是向来宾致欢迎辞。
The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.
将妇女问题列入议程:北京会议五周年参与指南
Гендерные проблемы в повестке дня: Руководство по участию в Конференции Пекин + 5
关于第三个千年之始非洲经济和社会议程的宣言
Заявление по экономической и социальной повестке дня для Африки на пороге третьего тысячелетия
目前这些提案(来自之前世界议会议程)正在生效:
В настоящее время действуют следующие решения прошлых сессий Всемирного конгресса:
21世纪议程对西亚经社会区域水综合管理的影响专家组会议
Совещание группы экспертов по вопросу о последствиях осуществления Повестки дня на ХХI век для комплексного и рационального использования водных ресурсов в регионе ЭСКЗА
朝鲜最高人民会议议长崔泰福今天抵京,请介绍他的访华日程。
Председатель Верховного народного собрания КНДР Цой Тхай Пок сегодня прибывает в Пекин. Прошу вас рассказать о программе его пребывания в Китае.
пословный:
会议 | 议程 | ||
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|