会议日程
_
повестка дня заседания
примеры:
会议主席宣布开会并公布了议事日程
председатель открыл собрание и объявил повестку дня
朝鲜最高人民会议议长崔泰福今天抵京,请介绍他的访华日程。
Председатель Верховного народного собрания КНДР Цой Тхай Пок сегодня прибывает в Пекин. Прошу вас рассказать о программе его пребывания в Китае.
召开远程会议
провести дистанционную конференцию
会议有四项议程议程。
There are four items on the agenda of the meeting.
确定会议日期
фиксировать день совещания
21世纪议程财务问题会议
Совещание по вопросам финансирования Повестки дня на ХХI век
他在约会日程上作了记载。
He made a notation on his engagement calendar.
政府间地震学和地震工程会议
Межправительственное совещание по сейсмологии и сейсмостойкому строительству
开会前,秘书简略介绍了会议议程。
Before the meeting started, the secretary gave a brief summary of the agenda.
21世纪议程财政问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам финансирования Повести дня на ХХI век
推进社会议程:哥本哈根会议两年之后
Осуществление социальной повестки дня: спустя два года после Копенгагена
21世纪环境与发展科学议程国际会议
Международная конференция по научной программе в области окружающей среды и развития
制定国家残疾人政策 -行动议程国际会议
Международная конференция по разработке национальной политики в области инвалидности - программа действий
请求在第…..届会议议程内列入一个增列项目
request for the inclusion of an additional item in the agenda of the … session
大会议程首先 是向来宾致欢迎辞。
The proceedings will begin with a speech to welcome the guests.
将妇女问题列入议程:北京会议五周年参与指南
Гендерные проблемы в повестке дня: Руководство по участию в Конференции Пекин + 5
пословный:
会议 | 日程 | ||
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|
1) повестка дня
2) программа, расписание, график
|
похожие:
远程会议
议会程序
议事日程
会议议程
日内瓦会议
提上议事日程
在议事日程中
恢复议事日程
摆上议事日程
宣布本日议程
节日猩红议会
确定会议日期
定出会议议程
黑喉会面日程
联合国程序会议
复印会议程序单
工程技术学会议
确定会议的议程
推迟会议的日期
审计议事日程表
中非工程教育会议
美洲首脑会议进程
日内瓦会议两主席
工程技术学会会议
日本工会总评议会
中日民间人士会议
世界地震工程会议
各国议会联盟章程
中日天津会议专条
联合电子管工程会议
日内瓦国际会议中心
即将来临的会晤议程
激光工程与应用会议
信息社会突尼斯议程
西欧和美国工程学会会议
刑事司法程序中的人权保护会议
亚太经社理事会区域发展行动议程
国际青年非政府组织日内瓦非正式会议