会议请柬
huìyì qǐngjiǎn
пригласительный билет на конференцию, приглашение на конференцию
примеры:
1. 制宪议会 [柬埔寨、埃及、利比亚]; 2. 制宪大会 [纳米比亚]; 3. 制宪会议 [尼泊尔、马尔代夫]
учредительное собрание
请求在第…..届会议议程内列入一个增列项目
request for the inclusion of an additional item in the agenda of the … session
朝鲜最高人民会议议长崔泰福今天抵京,请介绍他的访华日程。
Председатель Верховного народного собрания КНДР Цой Тхай Пок сегодня прибывает в Пекин. Прошу вас рассказать о программе его пребывания в Китае.
我会请求黑暗收割议会来帮忙。他们的一个术士会去守护者大厅见你,协助你进行调查。
Я отправлю запрос Совету Мрачной Жатвы. Один из чернокнижников встретит тебя в Палате Хранителя и поможет в расследовании.
пословный:
会议 | 议请 | 请柬 | |
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|