传播路径

chuánbō lùjìng

путь распространения, путь пробега

путь распространения

путь распространения; трасса распространения

{讯} propagation path

примеры:

波的传播路径

wave trajectory

仪表着陆系统(下滑航向信标)信号传播路径

путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС

仪表着陆系统{下滑航向信标}信号传播路径

путь прохождения сигналов курсоглиссадных маяков системы ИЛС

商队的贸易范围扩展50%。出发城市的宗教通过商路传播的速度加倍。石油资源加倍。

Маршруты караванов удлиняются на 50%. Ваши торговые пути распространяют религию родного города вдвое эффективнее. Ресурсы нефти удваиваются.

我们必须在古神再度占据这片土地之前清除这里的腐蚀。我看到恩佐斯大军中的血肉兽一路传播着腐蚀。

Мы должны уничтожить порчу, пока она не укоренилась в этой земле. Среди войск НЗота есть мясожоры, которые ее распространяют.

пословный:

传播	路径
chuánbō 1) распространять (учение, взгляды), насаждать, передавать; распространяться 2) распространение (напр. света, инфекции) 3) коммуникации (наука)	lùjìng 1) дорога, маршрут; путь, тропа 2) перен. каналы; пути, подходы, схема 3) комп. путь (файла, директории), адрес 4) кривые (в компьютерной графике)

начинающиеся: