传播速度

chuánbō sùdù

скорость передачи (распространения)

скорость распространения

скорость передачи

скорость распространения; распростертая скорость

скорость передачи

скорость распространения

speed of propagation; propagation velocity; velocity of propagation; spread velocity

chuánbō sùdù

speed of propagation

в русских словах:

методика измерения скорости распространения поперечных волн 测量横波传播速度的方法

скорость распространения волн 波的传播速度

скорость распространения волны 波浪传播速度, 波速

скорость распространения пламени 火焰传播速率, 火焰传播速度, 火焰传布速度

примеры:

波的传播速度

velocity of wave propagation; wave propagation velocity

宗教传播速度+25%（获得印刷术时+50%）

Религия распространяется на 25% быстрее (50% после открытия печатного пресса)

以光的速度传播

распространяться со скоростью света

在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。

In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.

迅速传播的

fast-spreading; fast-spreading

商队的贸易范围扩展50%。出发城市的宗教通过商路传播的速度加倍。石油资源加倍。

Маршруты караванов удлиняются на 50%. Ваши торговые пути распространяют религию родного города вдвое эффективнее. Ресурсы нефти удваиваются.

消息像野火般迅速传播开来。

The news spread like wild-fire.

神庙可以提高城市的信仰值，还能加快您创立与传播宗教的速度。在建造神庙前，城市中必须已建成神龛或马雅金字塔。

Храм повышает веру города, увеличивая скорость создания и распространения религий. Для строительства храма в городе должно быть святилище (или пирамида).

可调速度传动(装置)

передача с регулируемой скоростью

加快文件下传速度

комп. ускорить процесс скачивания файлов

可调速度传动{装置}

передача с регулируемой скоростью

主动多普勒速度传感器

active Doppler velocity sensor

微波多普勒效应速度传感器

microwave doppler speed sensor

这种疾病10年前几乎无人知晓，可它突然爆发象野火般迅速传播，直至流行甚广。

The disease was practically unknown ten years ago but then it flared and spread like wild fire until it reached epidemic proportions.

我们必须尽一切力量阻止它再度传播。杀掉感染的雏龙，<name>，然后回来找我。

Нам нужно во что бы то ни стало не дать болезни распространиться дальше. Убей заразных дракончиков, <имя>, а потом возвращайся ко мне.

пословный:

传播	速度
chuánbō 1) распространять (учение, взгляды), насаждать, передавать; распространяться; проповедовать 2) распространение (напр. света, инфекции) 3) коммуникации (наука)	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость

начинающиеся:

传播速度引起的误差传播速度扩散速度传播速度计传播速度误差