传真电报

chuánzhēn diànbào

телефотография

телефотография; факсимильная телеграмма; факсимильная телеграфия; фототелеграмма; фототелеграфия

фототелеграмма

фототелеграфная связь; факсимильная телеграмма; факсимильная телеграфия; телефотография; факсимильный фототелеграмма; факсимильная фототелеграмма

利用光电效应，通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹传送到远方的通讯方式。也叫传真。

chuán zhēn diàn bào

利用电波传送文字、图片或影象的通讯方式。

简称为「传真」。

chuán zhēn diàn baò

phototelegram

facsimile telegram; facsimile (copying) telegraph; telephotograph; phototelegram; writing telegraph; pantelegraphy phototelegraph; telautogram; wirephoto; telephoto; radio facsimile

photo telegram; photo telegraph; photogram; facsimile telegraph

采用传真通信方式传送的军用文书。

chuánzhēn diànbào

phototelegraph

facsimile telegraph; facsimile transmission; telephoto; writing telegraph

利用光电效应，通过有线电或无线电装置把照片、图表、书信、文件等的真迹快速传送到远方的一种通讯方式。亦省称“传真”。

в русских словах:

〔名词〕传真电报机

传真电报

〔名词〕传真电报

无线电传真电报

无线电传真电报学

〔阳〕传真, 传真电报.

3) (телеграмма) 传真 chuánzhēn, 传真电文 chuánzhēn diànwén, 传真电报 chuánzhēn diànbào

факсимильная телеграмма 传真电报

факсимильный

〔形〕真迹复制的; 传真的; 影印的. ～ая фототелеграмма 传真电报. ～ аппарат 传真机.

ФК фототелеграфный канал 传真电报通路

传真电报记录纸

传真电报

传真电报电路

〔名词〕无线电传真电报机

传真电报 chuánzhēn diànbào

фототелеграф

传真电报机

传真电报

〔阳〕传真设备, 传真电报机.

фототелеграфная передача 传真, 图像传真, 传真电报发送

фототелеграфный аппарат 传真电报机, 摹写通信设备, 传真电报设备

фототелеграфный оригинал 传真电报原稿

фототелеграфный осветитель 传真发送机析象器激励灯, 传真电报机照明器

фототелеграфный приём 传真电报接收, 传真接收

ФТА фототелеграфный аппарат 传真电报机

электрограф

〔名词〕传真电报机

примеры:

无线电传真电报

photoradiogram

相位(传真电报通信)

фазовое положение в фототелеграфной связи

图象白色电平(传真电报通信中的)

белое поле изображения в фототелеграфной связи

扫描场(传真电报通信中)

поле разёртки в фототелеграфной связи

定向范围(传真电报学和印字电报学中的)

предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии

取向范围, 定向范围(传真电报学和印字电报学中的)

предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии

图象黑色电平(传真电报通信中)

чёрное поле изображения в фототелегнафной слязи

传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备

Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.

传真{电报}机

фототелеграфная аппаратура

传真(电报)机, 传真设备

фототелеграфная аппаратура

消息以电报传来。

The news came by telegraph.

请用电报传送使用须知。

Please message the instruction by cable.

穿真电报术

передача изображений по телеграфу, фототелеграфия, бильдтелеграфия

无线电传真

radio facsimile; radiophotography

直接记录式电传真设备

direct-recording facsimile equipment

пословный:

传真	电报
chuánzhēn 1) факс, факсимиле; передавать факс 2) писать с натуры 3) передавать изображение; телефотография, бильдпередача	diànbào 1) телеграф; телеграфный 2) телеграмма, радиограмма, радиосообщение

начинающиеся: