电话传真
diànhuà chuánzhēn
фототелефония
diàn huà chuán zhēn
一种以传真机传送资讯的方式。属于影像输送系统，方法是将图形、影像、文字放进发送的传真机中，经过扫描，变成讯号，由特设线路或电话线，传到接收的传真机上，将讯号重组，复印在纸上。
diànhuà chuánzhēn
telefacsimileпримеры:
电话传送
телефонная передача
无线电传真
radio facsimile; radiophotography
无线电传真电报
photoradiogram
相位(传真电报通信)
фазовое положение в фототелеграфной связи
扫描场(传真电报通信中)
поле разёртки в фототелеграфной связи
直接记录式电传真设备
direct-recording facsimile equipment
图象黑色电平(传真电报通信中)
чёрное поле изображения в фототелегнафной слязи
图象白色电平(传真电报通信中的)
белое поле изображения в фототелеграфной связи
定向范围(传真电报学和印字电报学中的)
предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии
取向范围, 定向范围(传真电报学和印字电报学中的)
предел фазирования в фототелеграфии и буковопечатающей телеграфии
电话传来的电流声黏在你的耳朵里。古老，粘腻…
В приставшей к уху трубке поют помехи. Древние, вязкие...
传真电报机传真通信中用以制作这样的图表或映描图的设备
Equipment used to produce such a graph or tracing in facsimile transmission.
пословный:
| 电话 | 话传 | 传真 | |
1) телефон (аппарат, номер); телефонный
2) разговор по телефону, телефонный звонок
|
1) факс, факсимиле; передавать факс
2) писать с натуры
3) передавать изображение; телефотография, бильдпередача
|
похожие:
电传真
传真电话
传真电台
传真电路
话传电报
传真电信
电话传送
传真电披
电报传真
电传真机
电传真制
电话传输
传真电报
电视传真
电话传达
传呼电话
传像电话
电话传呼
电话传情
传真电极
传话电报
传真电报机
电话传声器
传真电报术
传真电报学
电视传真图
传真电视机
传真电话机
传真电话制
电传真号料
有线电传真
无线电传真
电话传输性能
传真电话系统
传真电报传输
传真电话业务
立体传真电话
电话传输当量
列车话传电报
传呼电话记录
电话传送技术
国际传真电报
电视传真电报
传真信号电平
传真电报系统
电视传真机器
传真电报通信
电视传真系统
传真电报设备
传真电报通路
无线电传真机
传真电报技术
传真电报传送
用户传真电报
电视传真报纸
传真电报电路
电视高速传真
无线电传真费
显微传真电报
电视传真设备
传真电报原稿
电视传真装置
无线电传真术
电化学传真纸
无线电传真台
传真电报发送
电视传真信道
传真电报接收机
传真电话发射机
无线电传真电报
专用传真电报网
电子传真复印纸
宽频带传真电路
传真电报收报机
无线电传真设备
传真电传打字机
彩色传真电报术
无线电传真照相
心电电话传送器
电传和传真服务
电话线路数传机
无线电传真信号
无线电话报传输
传真电报副载波
传真电报调制器
传真电报发送机
无线电传真系统
远程传真电报机
接收传真电报机
无线电传真照片
传真电报发射机
经电话传输监护仪
长途传呼电话挂号
电话传输参照系统
电话线路数传设备
经电话传送监护仪
经电话传送心电图
有效电报传真频带
传真电报记录系统
无线电传真接收机
无线电传真电报学
传真电报机照明器
无线电传真电报术
福尔多传真电报机
电报传真信号频带
载波传输式载波电话
图像数据传真电话机
心电图电话传送装置
主电话传输基准系统
主电话传递参考系统
国际存转式传真电报
彩色无线电传真设备
行车话传电报登记簿
高传真立体声电唱机
气象电传与传真系统
光电法图片传真发射机
电子传真机自动生产线
无线电传真电报发射机
月球表面电视传真图片
无线电传打字与传真机
传呼挂号传呼电话记录
间接记录式光电传真器
电话传输, 电话传送
直接记录式光电传真器
传真电报通信中的扫描场
无线电 传真, 电传复制
图象视频信道, 电视传真信道
电话员、传递员、执行指令的经纪人
电话员, 传递员, 执行指令的经纪人
光通话发射机, 传真电话发射机光音发送机