传达指示

передавать указание

в русских словах:

точно передать указание - 准确地传达指示

примеры:

准确地传达指示

точно передать указание

传达上级指示

communicate the instructions of the higher level

带有传动装置的雷达指示器

hayrack

下达指示

спустить директиву

自动同步指示传动{装置}

сельсинная синхронная передача в индикатором режиме

电磁式三针马达指示器

электромагнитный трехстрелочный моторный индикатор

雷达指示器遮光罩(观测罩)

тубус радиолокационного индикатора

指点标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

лампа маркёрного приёмника (сигнализирующая о пролёте над маяком)

信标灯, 信标接收机, 信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

1. 标识灯光(夜间显示机场轮廓)2. 信标灯光信标接收机信号灯(指示飞机到达指点标上空)

маркёрный огонь

发现另一名追猎者。上头传达指令要你将之铲除。

Обнаружен еще один объект-охотник. Ваша задача уничтожить его.

没有。我们只是尽力互相帮助。我主要就是收取税金和传达指挥官的政令。

Не вполне, но мы помогаем друг другу по мере возможности. Я, к примеру, собираю налоги и оглашаю распоряжения коменданта.

пословный:

传达	指示
chuándá 1) передавать, сообщать, доводить до сведения, информировать 2) дежурный (в проходной будке)	zhǐshì 1) направлять; давать указания; указывать; инструктировать; указание, директива; указательный 2) индикатор, индикаторный

начинающиеся: