传送回地表
_
Телепортироваться назад на поверхность
примеры:
将玩家传送到玛凯雷地表
Телепортация игроков на поверхность МакАри
月光林地返回传送门
Портал для возвращения с Лунной поляны
它可以把我原封不动地从魔力之所传送回你的研究室吗?你确定吗?
Его я использую в Местах Силы, этого достаточно. И он перенесет меня в твою лабораторию?
你只要把传送道标放在希巴拉之眼附近就行了。我可以将你和它一起安全地传送回营地。联盟最终只能空手而归。
Все, что тебе нужно сделать, – это поместить телемантический маяк рядом с Глазом. Затем я смогу перенести и тебя, и его обратно в лагерь. Это абсолютно безопасно. Альянс останется с пустыми руками.
传送到一个位置,对附近的敌人造成78~~0.04~~点伤害,并在原地留下一个墨菲斯托之影。在2.5秒后,墨菲斯托会传送回影子所在的位置。
Переносится в указанную область, нанося противникам в ней 78~~0.04~~ ед. урона и оставляя за собой тень.Спустя 2.5 сек. Мефисто возвращается в точку, где находится тень.
пословный:
传送 | 送回 | 地表 | |
1) передавать, пересылать, транспортировать
2) тех. передача
3) перемещаться, телепортироваться
|
поверхность земли, поверхностный; наземный
|