传递数据

chuándì shùjù

передавать данные

примеры:

作用线(传递数据的)热线(不需转接的通信线路)

дейсгвующая линия передачи данных

动态传递遥测数据网络

dynamic transfer telemetery data network

有限数据传递及显示装置

limited data transfer and display equipment

基{本领}带信号(数据传递系统中的)

тональный модулирующий сигнал

DATA communication NET work; DATANET; сис тема связи в сети вычислительных машин (США)r 计算机数据传递(通信)网络系统(美国公司商名)

ДАТАНЕТ англ

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法

типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных

(ЧЕП) 单位传递数

число единиц переноса

数据传输系统(网)

СПД стыковой пункт между дорогами

передача данных с коммудацией пакетов 分组交换数据传输

ПД КП

数据传送(和接收)线

линия передачи и приёма данных

канал передачи данных 数据传输信道, 数传电路

канал ПД

(数据传输系统)的语言传输

передача речи системы передачи данных

自动数据传送网（美国）

автоматическая цифровая сеть передачи данных,США (AUTODIN, Automatic Digital Network)

平均数据传送率速度

average data-transfer rate

主存储内的数据传输

transferring data in storage

автоматическая цифровая сеть передачи данных (США)r (美国)自动数据传送网

АВТОДИН англ. Automatic Digital Network; AUTODIN;

世界人类遗传数据宣言

Международная декларацию о генетических данных человека

线路交换数据传输服务

circuit switch data transmission service

存储器直接存取数据传送

DMA data transfer

计算机间数据传输, 计算机间通信

передача данных между вычислительными машинами, связь между ЭВМ

数据传送的自动同步系统

selsyn-data system

(计)判定反馈数据传输系统

система передачи данных с решающей обратной связью

连续自动(误差)校正数据传送

передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения

启动数据传送和处理的程序

startover data transfer and processing program

两个前后相接的32位数据传送

two back-to-back 32-bit transfer

连续自动{误差}校正数据传送

передача данных с непрерывным автоматическим запросом подтверждения

扫描设备数据传送系统转换装置

входной коммутатор системы передачи данных

秘密地将用户数据传送到境外服务器

тайной передавать данные пользователей на серверы расположенные за пределами

специальный стандарт распространения данных Международного валютного фонда 国际货币基金组织数据传送专门标准

ССРД МВФ

федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных" 联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"

ФГУ ЕГСУПД

我将制作一份雕文密码的副本，你把它放到格拉卡隆之骨的沙中。如果我没猜错的话，主宰会认为可以传递新数据了。杀死他们，然后跟其拉虫人使者作战。他是揭开水晶之谜的关键人物……

Я создам копию, попробуй воспользоваться ей в пустыне у Костей Граккаронда. Если я права, вожди решат, что им посылают какие-то данные и явятся на зов. Убей их и сразись с посланником. Ключ к кристаллам у него...

在租用的电话线路上增加设备以改善数据传输线路的特性。

The addition of equipment to a leased telephone line to improve its data-handling characteristics.

пословный:

传递	数据
chuándì 1) передавать, пересылать, направлять, вручать; спорт передача (мяча) 2) подсовывать (напр. шпаргалку на экзамене) 2) трансмиссия	shùjù[цифровые] данные, статистика, цифры, сведения, характеристика, параметры