伤害保险

shānghài bǎoxiǎn

страхование от несчастных случаев (личное)

страхование от вреда

shāng hài bǎo xiǎn

一种人身保险。以被保险人身体的伤害为标的而订定的保险契约。

亦称为「平安险」、「意外险」。

casualty insurance; injury insurance

примеры:

个人人身意外伤害保险

personal accident insurance

如遭伤害，这保险单保证偿付你的损失。

The insurance policy protects you against injury.

老实说，我省了点钱，没给他们买艾泽里特怪物的工伤保险。

Честно говоря, я зажал деньги на страховку от телесных повреждений, причиненных азеритовыми монстрами.

пословный:

伤害	保险
shānghài 1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб 2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать	bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка