诺德人对寒冷伤害有50%的抗性。他们可以使用战嚎来让敌人短时间内逃跑。

Норды имеют 50%-ю сопротивляемость холоду. Они могут издать боевой клич, чтобы на время обратить врагов в бегство.

君王：伤害抗性

Лорд: Сопротивление урону

诺德人对寒霜伤害有50%的抗性。他们可以使用战斗呐喊来让敌人在短时间内逃跑。

Норды имеют 50%-ю сопротивляемость холоду. Они могут издать боевой клич, чтобы на время обратить врагов в бегство.

柳树||效果：此药水增加对震晕和击倒效果的免疫性。调制：柳树藉由混合以下提供的全部原料做成：一个单位的硫磺和两个单位的以太；必须使用烈性酒精作为基本成分。效果持续时间：长时间持续。毒性：高。柳树加强狩魔猎人的身体协调和对伤害的抗性。它应该在狩魔猎人有被震晕或击倒风险的战斗之前服用。

Ива||Действие: Эликсир повышает устойчивость к оглушению и нокдауну. Приготовление: Чтобы приготовить этот эликсир, смешайте ингредиенты, содержащие в сумме одну меру квебрита и две меры эфира. В качестве основы применяется крепкий алкоголь.Длительность действия: большая.Токсичность: высокая. Эликсир улучшает координацию движений и сопротивляемость к повреждениям. Принимать его стоит перед боем с противником, который может оглушить ведьмака или сбить его с ног.

强力攻击 / 伤害抗性

Силовые атаки/Сопротивление урону

重击/伤害抗性

Силовые атаки/Сопротивление урону

-1-周期性伤害

МОЩ-1 - периодический урон

发射一道伤害性的火花

Выпускает магический снаряд, наносящий урон.

上古之矛造成持续性伤害

«Копье Древних» дополнительно наносит периодический урон.

引导一只可移动的伤害性恶灵

Создает способного перемещаться духа, который наносит урон.

伤害敌人并制造一个伤害性的黑池

Наносит урон и создает область разложения.

普通攻击和伤害性技能会造成持续伤害

Автоатаки и способности, наносящие урон, также наносят периодический урон.

近身攻击附加 20 点的毒性伤害。

В ближнем бою вы наносите 20 единиц урона ядом.

如果你想获得报酬，就不要伤害性命。

Смотри не доставай оружие, иначе награды тебе не видать.

一位远程坦克型英雄，擅长发起战斗和使用喷火攻击制造范围性伤害。

Танк дальнего боя, который первым вступает в битву и наносит урон по области с помощью огнеметов.

活动炸弹每次造成周期性伤害时，凯尔萨斯的基本技能的冷却时间缩短0.5秒。

Каждый раз, когда «Живая бомба» наносит периодический урон, время восстановления базовых способностей сокращается на 0.5 сек.