伤心事物
shāngxīn shìwù
большое горе; глубокая печаль; жестокое разочарование
shāngxīn shìwù
большое горе; глубокая печаль; жестокое разочарованиепримеры:
女孩对父亲哭诉自己的伤心事。
The girl wept out her grief to her father.
想起过去的伤心事, 老人悲伤地嗳了一声
э, вздохнул старик, вспомнив свои прежние горести
只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的。
Если ты не будешь напоминать ему его проблемы, он будет в порядке.
我坦率地向他讲述了自己的全部伤心事。
Я откровенно рассказал ему обо всех своих печалях.
пословный:
伤心事 | 事物 | ||
1) вещь, предмет, объект
2) явления и вещи; факты и предметы (внешнего мира)
|