伦理本位,职业分途
пословный перевод
伦理 | 理本 | 本位 | , |
1) моральные принципы; основы (законы) морали; мораль, этика; чувство справедливости (долга); этический
2) взаимосвязь, порядок, система
|
1) основная единица, основа исчисления; основной
2) своя (данная) организационная единица; местнический, замкнутый (в пределах своей организационной единицы) 3) фин. стандарт
4) муз. натуральное звучание (без повышения или понижения)
|
职业 | 分途 | ||
1) занятие; дело, ремесло; профессия, специальность; производство; род деятельности; владеющий профессией; профессиональный; ремесленный; производственный
2) игр. класс
|
идти по разным дорогам, разделиться на разные пути; разделение (в развитии и т.п.)
|