伪分辨
_
spurious resolution
примеры:
据说,真正愿意品尝史莱姆的人并不多,所以史莱姆制品有时会伪装成琼脂制的美食。只有真正的老饕能分辨出两者间的细微区别。
На самом деле, редкий человек действительно хочет попробовать слизь слайма, поэтому продукты из неё иногда подаются под видом деликатесов, изготовленных из агар-агара. Только истинные любители поесть смогут отличить на вкус эти два ингредиента.
пословный:
伪 | 分辨 | ||
= 偽,
1) фальшивый; поддельный; ложный; псевдо-; лже-
2) марионеточный; незаконный
|
различать, отличать; проводить грань
|