伴随远离的
_
abscopal
примеры:
愿力量跟勇气永远伴随着你。
Да пребудут с тобой сила и храбрость.
这次你没有盾之兄弟陪着你了。但是伊斯格拉谟的精神会永远伴随着你，以保他的遗产重归荣耀。
В этот раз ты пойдешь без брата по оружию. Но дух Исграмора поможет тебе восстановить честь его потомков.
这次你没有盾友同行了。但是伊斯格拉谟的精神会永远伴随着你，好让他的传承能重返荣耀。
В этот раз ты пойдешь без брата по оружию. Но дух Исграмора поможет тебе восстановить честь его потомков.
пословный:
| 伴随 | 远离 | 的 | |
сопровождать; сопутствовать (чему-л.); сопутствующий, сопряжённый
|
1) отстоять далеко; отдалённый, далёкий
2) удаляться; отдаляться от...; держаться вдали (в стороне), отрываться (напр. от коллектива)
|