伸开两臂
_
распростереть руки
в русских словах:
распростереть
(不用将来时), -тёр, -рла; -тёртый; -терев 或 -тёрши〔完〕распростирать, -аю, -аешь〔未〕〈书〉 ⑴что(向两边)伸开, 张开, 展开. ～ руки 伸开两臂. ～ крылья 张开翅膀. ⑵на кого-что 扩展到, 发展到. ～ своё влияние (на что) 把自己的影响扩展到…
примеры:
把两臂伸开
разбросать руки
我看到堕落的男人和女人，虚无的恶魔伸开臂膀罩住了城市。
Я вижу страдающих мужчин и женщин, демон небытия простер свои руки над городом.
пословный:
| 伸开 | 两臂 | ||