伸缩门
shēnsuōmén
раздвижные двери; расширяющиеся и сокращающиеся двери
shēnsuō mén
расширяющиеся и сокращающиеся дверипримеры:
前线基地已经启动防御方案，<class>！基地中的四座塔楼顶层分别安置着一门可伸缩的银色北伐军火炮，它们都得到过古斯塔夫神父的祝福。我要你飞到塔楼顶层去操纵火炮，用它摧毁巫妖王麾下的天灾军团部队。
Я знаю, как укрепить оборону Оплота, <класс>! На верхушке каждой из четырех башен находится откатная пушка Серебряного Авангарда, освященная самим отцом Густавом. Ты полетишь на одну из этих башен и с помощью пушки будешь уничтожать штурмующие Оплот силы Плети.
пословный:
| 伸缩 | 门 | ||
1) растягиваться и сокращаться; распрямляться и сжиматься
2) маневрировать, приспособляться; быть гибким (подвижным); гибкий, подвижный, манёвренный, телескопический
|
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|