伺服机

sìfújī

сервомотор, сервоусилитель

servo; relay

в русских словах:

азимутальный сервопривод 方位伺服机构

блок сервопривода 随动机构, 伺服机构

гидравлический сервомеханизм 液力伺服机构

линейный сервомеханизм 线性伺服机构

пневматическое сервомеханизм 气动伺服机构

позиционная следящая система 定位伺服机构，位置随动系统，位置跟踪系统

рулевая машина автопилота 自动驾驶仪伺服机构, 自动驾驶仪舵机

сервоагрегат

〔名词〕速伺服机构

сервоблок

〔名词〕伺服机构

сервогидравлический агрегат 液压伺服机组, 液压伺服装置

сервомеханизм

伺服机构

сервомотор

〔名词〕伺服机

сервопривод дроссельного рычага 油门伺服机构，自动油门

сервопривод руля 舵面伺服机构, 舵机

сервопривод системы управпения 操纵系统随动装置, 控制系统伺服机构

сервосистема управления 操纵系统随动装置，控制系统伺服机构

сервоусилитель

伺服机构

сервоустройство 伺服机构，随动机构，助力机构

следящий гидромеханизм 液压伺服机构

следящий сервомеханизм 随动伺服机构; 随动伺服机构，跟踪伺服机构

трёхканальный сервопривод 三通道伺服机构

электрический сервомеханизм 电动伺服机构

электропневматический сервопривод 电动气动伺服机构

элемент сервосистемы 伺服机构元件, 随动系统元件

элемент следящей системы 随动元件, 随动系统元件, 伺服机构元件

примеры:

电机放大机伺服机构

amplidyne servomechanism

一般的带有反馈的伺服机构

general feedback servomechanism

多级控制的伺服机构

multistep control servomechanism

数字程序化的伺服机构

digitally programmable servo

无反作用的伺服机构

reactionless servo-mechanism

有脉动信号的伺服机构

pulse servo mechanism

有负荷感觉的伺服机构

reaction servo-mechanism

误差更正的伺服机构

error correction servo

速度限制的伺服机构

velocity servomechanism

气压助力传动装置气动伺服机构, 气动随动传动(装置)

пневматический сервопривод

副翼伺服机构(助力器)

сервопривод бустер элерона

液压助力传动装置液压伺服机构, 液压随动传动(装置)

гидравлический сервопривод

双套(的)伺服机构

дублированный сервомеханизм

自动装置伺服机构(随动机构)

сервопривод автомата

天线伺服机构(随动机构)

сервопривод антенны

自动导引头部伺服机构(随动机构), 寻的制导头部伺服机构

сервопривод головки самонаведения

天线伺服机构天线伺服机构(随动机构)

сервопривод антенны

方位伺服机构方位伺服(传动)机构

азимутальный сервопривод

自动导引头部伺服机构(随动机构)

сервопривод головки самонаведения

(稳定)平台伺服机构

сервопривод стабилизированной платформы

(可操纵)水平安定面伺服机构, (可控)水平安定面伺服机构

сервопривод управляемого стабилизатора

{可控}水平安定面伺服机构

сервопривод управляемого стабилизатора

液压助力作动筒液压伺服机

гидравлический сервомотор

{可操纵}水平安定面伺服机构

сервопривод управляемого стабилизатора

伺服机放在……这里……

Сервопривод сюда.

拿给我。伺服机、传动马达……这里都有了，真的都有了。

Ну-ка, дай посмотрю. Сервоприводы, преобразователи... Здесь все есть. Правда все!

全方位伺服机、压力发电传动马达、超导网线。

Всенаправленные сервоприводы. Пьезоэлектрические преобразователи. Сверхпроводящая металлическая сетка.

内建威斯科技伺服机，光是这个就足厉害了。穿上那东西连超人都不是你的对手。你会变更强壮、更耐打、还能抗辐射。而且……

Внутренняя система сервоприводов "Вест-Тек", вот что. Залезешь в эту крошку станешь как супермен. Сильней, выносливей, устойчивей к радиации. А еще...

掠夺者动力装甲动态伺服机

Кинетические сервоприводы рейдерской силовой брони

掠夺者动力装甲超速传动伺服机

Форсированные сервоприводы рейдерской силовой брони

掠夺者动力装甲最佳化伺服机

Сбалансированные сервоприводы рейдерской силовой брони

我们发现这台机器人被锁在一间有管制的实验室里。看起来像是军用的，肢体的伺服机远远远远超过我所能做出来的。绝对不是罗科的。我在想这些东西可以达到多大的机械输出。我要来把它放到跑步机上，先从30%开始，再提高到75%，收集些资料。

Мы нашли робота в одной из лабораторий. Похож на военного, и с такими приводами конечностей мы еще никогда дел не имели. Явно не от "РобКо". Интересно, какая у них механическая мощность. Подключу его к беговой дорожке и начну с 30% мощности, а потом подниму до 75% и соберу данные.

пословный:

伺服	机
sìfú 1) серво, сервомеханизм 2) обслуживание	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>