加法交换律：两数相加交换加数的位置，和不变

коммутативный закон сложения: если при сложении двух чисел поменять местами слагаемые, сумма не изменится

自动油门(杆)位置变化

изменение положения рычага управления двигатаелем РУД автоматом тяги

自动油门{杆}位置变化

изменение положения рычага управления двигатаелем РУД автоматом тяги

南美地图，陆地轮廓维持固定不变，其他地形地貌则随机生成，包括位置不定的山岳在内。

Карта Южной Америки с неизменными очертаниями. Вся остальная территория генерируется случайным образом: в частности, горные районы "кочуют".

传送面板可以让敌人迅速改变位置，要时刻留意敌方的传送面板

Не забывайте о вражеских телепортах: они позволяют команде противника молниеносно менять позиции.

<这个立方体每一面上的记号都在周期性地改变位置。

<Знаки на разных гранях куба время от времени меняются местами.

此菜单会展开显示四个预置位置，Preset1将自动变后。

The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.

早期世界的地图，大陆和岛屿位置变化无穷。海岸低地和火山较多，地形条件多变。

Молодая планета с непредсказуемым расположением континентов и островов. Изменчивость условий усиливается большим количеством прибрежных низин и вулканов.

不变位的动词

неспрягаемый глагол

此位置不可用快速旅行。

В настоящее время быстрое перемещение из этой локации невозможно.

此位置不可使用快速旅行。

В настоящее время быстрое перемещение из этой локации невозможно.

无法加入游戏：空余位置不足

Не удалось присоединиться к игре: недостаточно свободных мест

这是一个锈蚀的控制台，原来指示灯的位置变成了空洞，松散的电线从里面伸了出来。中央有一个机械控制杆。

Начинающая ржаветь панель управления. Из дырок, где были лампочки индикаторов, торчат провода, а посредине разместился механический рычаг.

有问题，他的头部位置不正常，他的手扭伤...

Что-то тут не так. Голова в неестественном положении, руки вывернуты…

这个战斗位置不是很理想，拿破仑。

Наполеон, это не очень выгодная позиция.

逗点不见了，印戳位置不对…无法接受这份申请。

Не хватает запятой, штамп поставлен неправильно... мы не можем принять это заявление.

错开队形(各机高度配置不同, 位置亦前后左右错开

эшелонированный уступами строй самолётов

你的衬衫紧贴在胸膛。迪斯科夹克肩部的位置变得沉重起来。寒冷一路钻到你的皮肤之下。你颤抖着，整个城市也跟着你一起颤抖。

Рубашка прилипла к груди. Рукава диско-блейзера намокли и стали тяжелыми. Холод пробирается под кожу. Ты дрожишь, и город дрожит вместе с тобой.