低头认罪
dītóu rènzuì
признать свою вину
принести повинную
dī tóu rèn zuì
to bow one’s head in acknowledgment of guilt
to admit one’s guilt
dī tóu rèn zuì
bend one's head in acknowledgment of one's guilt; admit one's crimes; hang (bow) one's head and admit one's guilt; make a full admission of one's guilt; plead guiltydītóu rènzuì
hang one's head and admit one's guilt; plead guiltyпримеры:
不得不低头认罪
have to plead guilty
低头认错
опустить голову и признаться в ошибке
пословный:
低头 | 认罪 | ||
1) опустить голову; потупиться; поклониться
2) повесить голову, поникнуть головой
3) склонить голову (в знак покорности); покориться, склониться, подчиниться
|
признать свою вину, прийти с повинной
|