超最低点

超最低点

ультраминимум

病毒载量最低点 ；血浆病毒载量最低点

низший уровень удельного веса вируса в плазме

请把调门儿定低点儿。

Please pitch the tune in a lower key.

中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。盆地最低点在海平面以下154米。

The Turban Basin in Xinjiang is the world’s lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.

库存高低点定量控制制度

max-min system; order-point control

把自己的欲望降到最低点，把自己的理性升华到最高点，就是圣人。

Совершенный мудрец - тот, кто сведёт свои желания до минимума и максимально разовьёт свой разум.

离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)

клиренс над землёй

凹处, 凹地, 低谷(最低点), 凹部, 谷值

впадина точка минимума

离地距离, 离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)

клиренс над землёй

涨(高)潮最低点

низшая точка прилива

退(落)潮最低点, 低潮点

низшая точка отлива

退(落)潮最低点

низшая точка отлива

汽车后桥最低点

минимальный просвет под задним мостом автомобиля

敌人也会对环境的其他声音产生反应，像是弓箭击中的声音和陷阱。你可以利用这些优势来吸引敌人的注意力离开目前低点。

Враги будут реагировать и на другие звуки, например на попадание стрелы или срабатывание ловушек. Иногда вы можете использовать это себе на пользу, чтобы выманить врага.

“∗警探∗，”他一字一句道。“管控好你的情绪。我们完成了∗本职工作∗，而这绝对不会是这起案子的最低点……相信我。你不能被这种事击垮。”

∗Детектив∗, — четко произносит он. — Держите свои эмоции под контролем. Мы делали свою ∗работу∗. Во время этого расследования нас ждут вещи и похуже, поверьте... Не позволяйте себя сломать.

“高阶警督杜博阿，”他吟诵着。“请控制好你的情绪。我们只是在做自己的∗本职工作∗。这绝不会是这起案子的最低点……相信我。你不能被这种事击垮。”

Лейтенант-ефрейтор Дюбуа, — четко произносит он. — Держите свои эмоции под контролем. Мы делали свою ∗работу∗. Во время этого расследования нас ждут вещи и похуже, поверьте. Не позволяйте себя сломать.