结果这些「其他的成员」竟然是尼弗迦德人。杰洛特对於黑之者的耐性，特别是那些喜欢口无遮拦的，已经因为最近的事件降到了历史低点。遇上这对拍档是压死骆驼的最後一根稻草，杰洛特在这场冒险开始之前就用他的剑把它给结束了。

Однако оказалось, что "остальными участниками" были нильфгаардцы. В связи с последними событиями Геральт крайне нетерпимо относился к Черным, особенно если те начинали молоть языком. Чаша его терпения моментально переполнилась, и ведьмачий меч оборвал экспедицию в самом ее начале.

我不会太信任这里的品质。卫生状况似乎已经来到历史最低点了。

Качество, вероятно, оставляет желать лучшего. У них здесь явно проблемы с санитарией.

“这就是历史。”她点点头。

«Так и работает история», — кивает она.

方法论、工作流程，或许还要学点历史。不过说实在的，重点还是如何适应这里。

Методики. Процедуры. Историю, возможно. Самые ценные уроки, впрочем, касаются способности приспосабливаться.